Max und Pauline sind allerbeste Freunde. Aber heute gibt es Streit in der Kita. Max möchte Piraten spielen. Langweilig, findet Pauline. Sie möchte lieber mit dem Kaufladen spielen. Wer darf bestimmen, was gespielt wird? Und wer bekommt die tolle Schatzkiste?

Eine warmherzige Geschichte über das Streiten − und darüber, wie schön es ist, sich wieder zu versöhnen.